2016. január 17., vasárnap

03:Chapter

A nap fénye gyengéden világította be az egész szobát, így lassan fel is keltem. Az idő délután fele járhatott, ami azt bizonygatta, hogy átaludtam a nap jó részét. Felálltam az ágyról, de vissza is ültem, mivel a fejem iszonyatosan fájni kezdett. Óvatosan néztem körbe a helyiségben. Minden gazdag és fényűző volt. Hatalmas térség, kristálylámpa, modern bútorok. De vajon hogyan kerültem én ide? Próbáltam visszaemlékezni a történtekre, de az utolsó emlékképem az, hogy Jong In és én egy bárban ültünk. Magamtól nem kerültem volna ide, ami azt jelenti, hogy ő hozott ide. A ruhám is új volt, nem az, amit tegnap viseltem. Ugye nem történt köztünk semmi? 

Kopogtatás hangja zökkentett ki visszaemlékezésemből. Egy öltönyös férfi lépett be, miután ijedten invitáltam be.
 -Jó reggelt, asszonyom - hajolt meg. Tétlenül ácsorogtam vele szemben, majd én is meghajoltam, viszonozva a gesztust. Egy borítékot nyomott a kezembe, amin sem a feladó, sem a címzett neve nem szerepelt. - Ha bármi kérése lenne, csak szóljon.
 -Rendben - nyögtem ki. Az illető még mindig az ajtó előtt ácsorgott, úgy tűnt, mintha várna valamire. - Elmehet(?)
 -Viszlát - hajolt meg ismét, aztán kiment. Rengeteg kérdés gyülemlett fel bennem, de egyikre sem kaptam logikus választ. Helyet foglaltam a hatalmas asztalnál, a borítékot pedig nagy kíváncsisággal bontottam fel. 

Yoon Mi!

  Tegnap egy kicsit kiütötted magad, így elhoztalak ide. Mielőtt aggódni kezdenél, nem történt semmi köztünk. A ruhádat egy bejárónő cserélte le, a régit pedig az ágyad melletti fiókban találod. Mindent elintéztem neked, ezért, ha bármire szükséged lenne, csak szólj Dong Jin-nek, mindenben segítségedre lesz. Maradj ameddig csak kedved tartja, később meglátogatlak majd!

                                                    Jong In


Nem értettem miért segít mindenben, hisz csak egy napja ismertük egymást. De bármennyire is feszengve éreztem magamat, egyszerűen nem tudtam visszautasítani ezt az ajánlatot. Kaptam tetőt a fejem fölé, így nem kellett aggódnom az otthon szerzés miatt. Egyszer valahogy meghálálom neki, ha végre normális életem lehet, és a saját munkám révén keresem meg a pénzemet. De egyelőre itt kell maradnom, míg otthon le nem csillapodik ez az ügy és nincs hova mennem. A hotel pedig biztonságosnak tűnt, így aggodalomra semmi okom nem volt. De kik ezek az emberek, és miért segítenek mindenben? Nem, nem maradhatok itt! Nem is ismerem ezt az illetőt, és nem kérhetem tőle, hogy fizesse a szállásomat. Megvárom, míg ide nem jön, aztán illedelmesen elutasítom. Így kell tennem! Nem ők tehetnek arról, hogy felelőtlenül idejöttem. Ez csakis az én hibám, nem keverhetek bele még több embert.

Kimentem a hatalmas bejárati ajtón, mi előtt az a személy állt, aki a levelet átadta. Biztonsági őrnek tűnt, ez a ruházatán és a fegyelmezettségén látszott.
 -Elnézést - érintettem meg a vállát. - Tudja merre találom Dong Jin-t? Azt mondták segítségemre lesz. 
 -Én lennék. Parancsol valamit, hölgyem? 
 -Egy kis ismertetőt szeretnék arról, hol is tartózkodom jelen pillanatban. 
 -Ez a Kim csoport Elnökének a hotele. Jelenleg a kilencedik, azaz a legfelső emeleten tartózkodik, ahol kizárólag a csoport tagjait és hozzátartozóikat látjuk el. 
 -Köszönöm - válaszoltam zavartan. Nem gondoltam volna, hogy Jong In ilyen magas rangú ismerősökkel rendelkezik. De akkor sem maradhatok itt, főleg, hogy ez a hely egy olyan személyé, akihez az égvilágon semmi közöm nincs. Pláne, hogy a vagyonom csupán egy ruha árának felel meg, ami még jobban arról tanúskodott, nincs itt helyem. - Hol van az étkező?
 -Jöjjön - intett, hogy kövessem. Az egész szint üres volt, egyedül a fekete ruhás biztonságiak ácsorogtak rendezett sorban. Egyáltalán nem éreztem azt, hogy egy hotelben tartózkodtam, inkább egy furcsa és szokatlan érzés mardosott belülről. Megtorpant egy hatalmas ajtó előtt, mi előtt már a megszokott fekete ruhás emberek álltak. Az ajtót kitárták, így bementem a helyiségbe. A lélegzetem is elakadt, mikor megpillantottam a hatalmas megterített asztalt, rengeteg étellel rajta, amely szinte befedte a tárgy teljes felületét. - A konyhai személyzet már nagyon várta önt. 
 -Ezt mind nekem készítették? - tátottam el a számat, és helyet foglaltam az egyik székben. 
 -Igen, Az Elnök úr azt a parancsot adta ki, hogy a legjobb fogadtatásban részesítsük, nehogy csalódjon a csoportban. 
 -Köszönöm - hajoltam meg hálásan. Ennyi ételt még sosem láttam egyszerre. Remélem egyszer biztosíthatok még ha nem is ennyit, de elegendő mennyiségű ételt, és minden szükségletet anyának, hogy ne kelljen azon aggódnia, mikor jön el az a pillanat, mikor nem tud mit lerakni elénk. Mióta édesapánk elment, sokkal nehezebb eltartania a családot, ezért is állt be Dae Hye ilyen hamar dolgozni, és én is pont így tettem volna. Erre, mikor a legnagyobb szükség lett volna rám, megfutamodtam, és idejöttem, céltalanul, egyedül. Ha nincs Jong In és az ismeretlen Elnök, akik mindenben segítettek, most hatalmas nagy bajban lennék most. 
 -Ízlik az étel, asszonyom? - jött ki a konyhából az egyik konyhai alkalmazott, majd egy másik is követte. 
 -Hm. Nagyon finomak - bólintottam. Elég éhes voltam már, így nem szolgált akadályul az ételek elfogyasztása. 
 -Igazán köszönjük, fogyassza egészséggel - csillant fel a szeme a másik személynek, majd mindketten visszamentek a konyhába. Miután végeztem a reggelivel, illedelmesen betoltam magam után a széket, és megtorpantam a rám váró biztonsági őrrel szemben. 
 -Nem tudja véletlenül mikor jön ide Jong In? Azt mondta meglátogat. Eléggé fontos lenne beszélnem vele.
 -Jong In? - húzta fel a szemöldökét. Úgy nézett rám, mintha valami nevetséges dolgot mondtam volna. - Ma rendkívül elfoglalt, de ha azt mondta eljön magához, biztosan el is fog. Mindig betartja az ígéretét. 
 -Rendben. Akkor én visszamegyek a szobámba - köszöntem el. Nem igazán tudtam lefoglalni magam, főleg nem úgy, hogy idegennek éreztem a helyiséget. Csak vártam arra, hogy idejöjjön, és egy köszönet után elmenjek innen. Talán pár hét múlva már nyugodtan haza is mehetek, majd elmegyek dolgozni, hogy segítsem a családot. 
 -Miss Yoon? - nyitott be az ajtón egy középkorú nő, szintén ugyanolyan ruhát viselt, mint a többi alkalmazott. 
 -Igen?
 -Meghívást kapott ma estére az Elnöki családhoz.
 -Mi van akkor, ha elutasítom a meghívást? - húztam el a számat. Nem mehetek el innen, Jong In ide fog jönni. Beszélnem kell vele.
 -Nyolcra jön magáért az autó, a hotel előtt várja majd. A ruháját a gardróbban találja meg - mutatott annak irányába, majd kiment. Ez így nem lesz jó. Nem mehetek el innen. Sőt, nincs is sok kedvem ahhoz, hogy egy idegen emberrel találkozzak. Vajon mit akarhat? Jong In-nak köszönhetően egyre furcsább emberekkel találkozom, és egyre kellemetlenebb helyzetekbe sodródom. Mi van, ha le akarnak fizetni? Vagy munkalehetőséget ad? Az pedig mindennél jobban jönne. Aish, ez megvesztegetés. Kedvetlenül halásztam elő a ruhát, amely egy egyszerű fekete darab volt, mégis az a megérzésem támadt, jobb nem tudni arról, mennyibe is kerülhetett. A ruha mellé egy cipő volt kikészítve és egy fényes nyaklánc, minek felrakásával egy ideig elvacakoltam. Otthon sosem hordtam ilyen darabokat, mindig kényelmes ruhákat hordtam, nem törődve azzal, mások mit gondolnak.


Nyolc óra előtt készen ácsorogtam a hotel előtt. Mikor lejöttem a kilencedik emeletről, megbizonyosodtam arról, hogy tényleg egy hotelben tartózkodtam. Rengeteg elegáns ember és család volt jelen. Sokkal hangulatosabb volt minden, mint odafent egyedül a hatalmas helyiségben. Az autó halál pontossággal állt meg előttem. Az egyik dolgozó azonnal megjelent, az ajtót pedig kitárta előttem. Beszálltam a fekete autóba, és az ablaknak dőlve tudatosult bennem, mit is csinálok. 
 -Maga mindenhová jön velem? - pislákoltam az anyósülésre ülő Dong Jin-re. 
 -Én vagyok a személyes biztonságáért felelős. Van egyéb kérdése?
 -Igen. Miért akarnak velem ennyire találkozni? Fontos dolgom lenne.
 -Ha odaérünk, beszélhet azzal a személlyel, akivel annyira akar. Most már megnyugodott?
 -Ott lesz Jong In? - csillantak fel a szemeim, de válasz helyett megint egy lesajnáló pillantást kaptam. Némán csodáltam az ablakon keresztül Szöul kivilágított utcáit. Az autóból sokkal biztonságosabbnak éreztem, mint tegnap. De furcsa módon azzal a bizonyos személlyel is biztonságban éreztem magamat, pedig nem is ismertem. Valójában még most sem ismerem, de minden egyes pillanatban, mikor a nevét kiejtem, mindig mosolyt csal az arcomra. Hogy bízhatok ennyire egy idegen emberben?
 -Megjöttünk - nyílt ki az ajtó mellettem. Nyugodtságomnak hamar vége is lett, mikor egy palota szerű ház előtt találtam magamat. A biztonságomért felelős személy habozás nélkül indult be az épületbe, így esetlenül rohantam is utána. A gyönyörűen csillogó kövön minden egyes lépésem erőteljes hangot adott ki, és a hatalmas légtérnek köszönhetően, szinte az egész épületben a magassarkúm kopogó hangja hallatszott. Egyre kínosabban éreztem magamat, de bármennyire is próbáltam óvatosan és megfontoltan lépni, mindig az idegesítő kopogó hang csengett fel. 
 -Szép estét, Miss Yoon - hajolt meg egy férfi. - Kwon Jae vagyok, az Elnök úr jobb keze. Odabent várja önt az irodájában. Örülök, hogy személyesen találkoztunk, már sokat hallottam önről. 
 -Szint úgy - mosolyogtam rá erőltetetten. Sokat hallott rólam? Mégis mit? Lehet, hogy a gyilkosnak valami köze van a csoporthoz? Talán nem is állást adnának, hanem meg akarnak fenyegetni?  Dong Jin és Kwon Jae látszólag ismerhették is egymást. Baráti hangon beszélgettek egymással, majd ott is hagytak engem, egyedül, tehetetlenül. Remegő lábakkal ácsorogtam a hatalmas ajtó előtt. Végül egy nagyot nyeltem, és kopogtattam a tárgyon, minden erőmet összeszedve. Nem kellett volna idejönnöm. Lehet, hogy még nagyobb veszélyben vagyok, mint eddig.





2015. december 18., péntek

02:Chapter

 -Ki vagy te?
 -Ne légy ennyire kíváncsi, idővel megtudsz mindent.

Telefonomat visszasüllyesztettem a táskámba, majd rohanó tempóban haladtam vissza a busz felé. Próbáltam elvegyülni a tömegben, hisz a gyilkos valószínűleg nem nappal szeretne lecsapni. De honnan tudhatja a telefonszámomat? Még ha az arcomat is látta, abból nem tudhatja a személyi adataimat. Ami pedig rettentően nyugtalanító volt, az az, hogy ha ily könnyedén megszerzett rólam információkat, akkor nem lesz nehezére semmi sem. Mindig egy lépéssel előttem fog járni, és ez ellen nem tehetek semmit. Addig fog játszadozni velem, míg meg nem unja. Vagy amíg... meg nem öl.

A bejárati ajtó zárva volt, így a lábtörlő alatti kulccsal tudtam bejutni. A házban sötétség fogadott, csak egy cetli várt az asztalon. Anya és Dae Hye a nagyszüleimhez mentek, amíg én a kávézóba tartottam. Feldúltan lépkedtem fel a lépcsőn, majd ágyamba vetődtem. Fejemet a párnába fúrtam, és így voltam néhány percig, míg nem egy koppanás szerű hangot hallottam lentről. Kipattantam az ágyból, és a hang felé vettem az irányt. A saját otthonomban tartózkodtam, mégis mardosott belülről a félelem érzete. A lámpák egyszer csak elaludtak, a házban pedig ismét sötétség volt. Remegő lábakkal rohantam vissza a szobámba, az ajtót pedig bezártam. A biztonság kedvéért a redőnyöket is lehúztam, de a félelem ugyanúgy nem tűnt el. Szinte mozdulatlanul ácsorogtam a szobám közepén, de egy hirtelen jött ötlettől vezérelve, előkaptam a bőröndömet, és hevesen pakolászni kezdtem. Minden kezembe akadó ruhát a táskába helyeztem, a megtakarított pénzemet pedig az egyik belső zsebbe rejtettem el. 
 -Yoon Mi, merre vagy?! - kiáltotta el magát a nővérem, ijedtemben pedig hátraugrottam egy lépést. A holmijaimat gyorsan el szerettem volna tüntetni a látókörből, de betoppant hirtelen, tekintete pedig egyből rám irányult. - Miért csomagolsz? Mész valahová?
 -Az igazat megvallva.. - túrtam idegesen a hajamba, majd némán ácsorogtam egy rövid ideig - elutazom.
 -Mi? Hová? - szemei kikerekedtek, csodálkozva állt meg velem szemben. Az igen jó kérdés, hogy hová.
 -Az egyik ismerősömnek köszönhetően lehetőségem akadt egy elegáns étteremben dolgozni. Tudod, nagyon jól jönne az a pénz, amit ajánlottak. 
 -Mégis hol van az az étterem?
 -Szöulban - adtam meg a legkiszámíthatóbb választ. Látszott rajta, hogy elsápadt válaszom hatására. Én sem erre számítottam, de a hirtelen kérdésére, csak ezt tudtam mondani. 
 -És mikor indulsz?
 -Holnap - mondtam határozottan. Nem maradhatok itt. Talán egy idő után anya és Dae Hye is belebonyolódna az ügyembe, ezt pedig nem akarom. Nem veszíthetem el még egy családtagomat. Egyszerűen beleőrülnék, ha újra át kéne élnem vagy nekem, vagy bárkinek is a családból. 
 -Gyere - húzott a fürdőszoba felé. - Nem mehetsz el így egy tekintélyes étterembe. 
 -Mit akarsz csinálni?! - rángatóztam, mikor megállított a tükörrel szemben, és egy ollót fogott a kezében. 
 -Szerinted hagylak ilyen búrával elmenni oda? Fodrásznak készültem, ne aggódj!
 -Ajánlom, hogy ne szúrd el - sziszegtem. Fájó szívvel néztem, ahogyan hosszú fürtjeim a padlóra hullottak. Szemeimet inkább becsuktam, mivel bármennyire is bízni próbáltam benne, nem igen ment. 
 -Készen is vagy, kinyithatod a szemedet - kuncogott. Lélegzetem is elakadt, mikor megpillantottam magamat a tükörben.
 -Jézusom! Te miért nem lettél végül fodrász? 
 -Apa azt szerette volna, hogy egy gazdag cégnél dolgozzak majd - mosolyodott el keserűen. - De mikor elment, egyszerűen nem bírtam semmire sem koncentrálni. Kezdett más irányba terelődni a jegyeim átlaga, egyben a munkára való lehetőségem. És mivel nem a fodrász iskolába jelentkeztem, már annak az esélye is kezdett a homályba veszni. Végül pedig egy kávézóban kötöttem ki. Remélem, Te sokkal több mindent fogsz elérni a nagyvárosban, mint én. Ne kövesd el ugyanezt a hibát. Csináld azt, amit igazán szeretnél. 
 -Ezt még sosem mesélted nekem - néztem rá könnyes szemekkel.
 -Sose kérdezted. De gyere, mutasd meg az új frizurádat anyának - ragadta meg a karomat, és már rohantunk is le a lépcsőn, egyenesen a konyhába, ahonnan kiszűrődött a fény.


Annyira meg szerettem volna szabadulni a rámnehézkedő nyomástól, hogy nem gondoltam át jobban a helyzetemet. Egyedül voltam az ország másik végében lévő városban. Nem ismertem senkit, a megtakarított pénzem pedig egy napi étel árának felelt meg, mivel a többi a repülőjegyre ment. Otthon mindenki abban a tudatban élt, hogy jelenleg egy elit étterem egyik dolgozója vagyok, ehelyett az utcán sétálgattam egyedül, ki tudja merre. Bőröndömet magam után húztam, majd megtorpantam egy kávézó előtt. A lábam sajgott a fájdalomtól, ami a sok sétának volt köszönhető. Ki is száradtam, emellett hasznosabb foglalatosságnak tűnt az utcán való kóborlás helyett. A helyiség modern és hangulatosnak bizonyult. Rengeteg ember állt a sorban, ezzel bizonyítva, hogy egy jól működő helyről beszéltünk. Furcsának éreztem mindent, az otthoni életemhez képest. Busan is egy hatalmas város, de a kertvárosi része sokkal nyugodtabb volt, itt pedig mindenhol emberek tömegei nyüzsögnek. De a tudat, hogy a mai nap megszabadultam a gyilkostól, nyugodtabbá tette az így is felforgatott életemet. Már csak egy remek állás kéne, aztán pár év múlva sikeresen hazamehetnék. Akkor már a gyilkos is nagy valószínűséggel elfelejtkezne rólam. Talán én is róla. Akkor nem kéne többet álmatlanul forgolódnom minden egyes éjszaka, miközben attól rettegek, hogy bármikor lecsap rám. 

Lassan én kerültem a sor legelejére. Az eladó lány kedvesen ácsorgott velem szemben, majd eltűnt a látókörömből, mikor leadtam a rendelésemet. A jéghideg italt perceken belül meg is hozta, már csak fizetnem kellett. Tapogatózni kezdtem a pénzem után, azonban az összes zseben üres volt. A lány arca már kevésbé tűnt olyan mosolygósnak, mint az előbb. 
 -Azt hiszem ez a magáé - nyomta a pénztárcám a kezembe egy nagyjából velem egyidős srác. Öltönyt viselt, megjelenése pedig rendkívül elegáns és figyelemreméltó volt. El is időzött rajta a tekintetem, de visszatérített a valóságba újbóli felszólalásával. - Legközelebb vigyázzon jobban.
 -Köszönöm - hajoltam meg illedelmesen, arcom pedig szinte égett. Valószínűleg piros lehetett, de szerencsére nem láthattam magamat. - Kérnék még egy ugyanilyet az úrnak. 
 -Nem szükséges - mentegetőzött, de ezúton határozott voltam.
 -Csak ki szeretném fejezni hálámat. Szóval ne sértsen meg! - vettem el a két poharat, az egyiket pedig a kezébe nyomtam. Helyet foglaltam az egyik szabad asztalnál, amit nehezen, de végül megtaláltam. Az öltönyös alak egy ideig habozott, majd leült velem szemben. 
 -Köszönöm..
 -Yoon Mi - mutatkoztam be illedelmesen. - Én köszönöm, hogy megtalálta a pénztárcámat. Ha eltűnt volna, elég nagy bajban lennék most. De kinek köszönhetem?
 -Jong In vagyok - mosolyodott el. Barna haja az arcába hullott, szemei pedig csillogtak, miközben engem nézett. Valószínűleg még mindig piroskás színű volt az arcom, mivel elővillantotta hófehér mosolyát, ami hamar el is tűnt, ugyanis italát kortyolgatta. 
 -Meséljen magáról, Yoon Mi.
 -Nem lehetne, hogy tegezzük egymást? Kérem. 
 -Elnézést, csak megszokás - túrt bele a hajába. - Mesélj magadról.
 -Mire vagy kíváncsi?
 -Bármire. Elég céltudatlanul mászkálsz itt. Talán nem ide valósi vagy?
 -Busanból jöttem. Szerettem volna megismerni a fővárost, így ide utaztam. Talán még maradni is fogok, ha találok egy megfelelő állást - füllentettem kissé, mivel nagyrészt igazat mondtam.
 -Oh, és sikerült?
 -Egyelőre nem. Ma érkeztem ide.
 -Talán majd szólhatok valamit az érdekedben.
 -Azt megköszönném! - csillantak fel a szemeim. - Na és te? Van valami célod? Te sokkal határozottabb személyiségnek tűnsz.
 -Nem igazán. Csak azt szeretném, hogy a húgomnak a lehető legjobb életet biztosítsam. Tudod, én is elvesztettem a szüleimet, és most egy hatalmas nagy dolog nehézkedett rám. 
 -Remélem, hogy minden úgy lesz, ahogyan azt szeretnéd. Örültem a találkának, Jong In. Most mennem kell - hajoltam meg, és elhagytam a helyiséget. Az idő beesteledett. Sötét volt, enyhén hűvös, és még mindig fogalmam sem volt arról, hol is vagyok. Csak találnom kell egy hotelt, ahol megszállhatok, utána ráérek gondolkodni a továbbiakról. 
 -Hé, hé! - rohant utánam. - Nem mehetsz ilyenkor haza egyedül! Veszélyes a nagyváros este, főleg, ha az ember egyedül van. Hadd kísérjelek el. 
 -Köszönöm, de hazatalálok egyedül is - ellenkeztem. 
 -Kérlek. Úgy is csak most érkeztél. Talán segíthetek, mint helyi lakos.
 -Aish, rendben.
 -Na? Merre? - forgolódott. 
 -Öhm. Arra! - mutattam egy tetszőleges irányba. Elindultunk a sötét és forgalmas utcán, a számomra ismeretlen környék felé. Kínosan éreztem magamat, amiatt, hogy a nemlétező otthonom felé tartottunk. Egyszer rá fog jönni, hogy hazudtam.
 -Még messze vagyunk?
 -Igen - vágtam rá. -Jong In?
 -Hm?
 -Ismersz a közelben egy hotelt? Az egyik ismerősömnek kellene egy szállás..
 -Igen, úgy négy kilométerre van az egyik hotelem - válaszolta, mire elnevettem magamat. Halál komolyan nézett rám, de egyszerűen nem tudtam abbahagyni a nevetést. 
 -És melyik irányba van a 'hoteled' ?
 -Amerre most megyünk.
 -Király! - kurjantottam el magam, mire furcsán nézett rám. - Király, mert közel lehetek a barátnőmhöz. 
 -Értem - bólintott nagy komolysággal, de láttam, ahogyan elmosolyodott, mikor elkapta tekintetét. Yoon Mi! Hogy lehetsz ilyen kiszámítható?
 -Innen már hazatalálok, egy köpésnyire van az albérletem. Köszönöm, hogy elkísértél - torpantam meg egy padnál. 
 -Szívesen. További jó utat a kitűzött célod felé - vidáman intett egyet, majd megfordult, és elindult vissza a kávézó felé. Leültem a padra, bőröndömet a lábam elé tettem, és így néztem távolodó alakját. Ám hirtelen megfordult, és hitetlen mosollyal az arcán elindult felém. 



2015. november 21., szombat

01:Chapter

Ahelyett, hogy felfrissülten és fáradtan dőltem volna ágyamba, félve és idegesen forgolódtam egész éjszaka. Az összes nyugalmam elveszni vélt, így garantáltan nem aludtam semennyit sem. Pedig épp az volt a kinti kiruccanás célja, hogy megnyugodjak, ehelyett olyan dolgot láttam, ami talán hatással lesz az életemre. Hogy miért? Mert a gyilkos valószínűleg látta az arcom, és addig nem fog lenyugodni, míg abban a tudatban nem lesz, hogy nincs mitől félnie. Ha egy idő után még mindig tétlen leszek, talán rájön, hogy nincs semmi ellene szított tervem. Hiszen eszem ágában sincs a rendőrségre menni, ezzel még jobban belebonyolódni mindenbe. Csak el szeretném felejteni a látottakat, mintha meg sem történtek volna. De ezt hogyan tudatosíthatnám vele? 
 -Szép reggelt - sétáltam le a lépcsőn, miközben jól magamra tekertem takarómat. Édesanyám a konyhában tevékenykedett, nővérem pedig az asztalnál ült és a magazinját olvasgatta egy narancslé kíséretével.
 -Reggelt - biccentett az utóbbi személy rám sem figyelve, viszont anya egyből rám szegezte tekintetét. Egy ideig nem szólt, csak engem pásztázott, de látva, hogy a válaszára várok, szólásra nyitotta száját. 
 -Neked is jó reggelt - felelte végül. Helyet foglaltam a testvérem mellett, miközben a kellemes illatokat szimatoltam. Furcsán méregethetett engem, mivel nézése szinte lyukat ütött hátamba. - Te nem aludtál semmit az éjszaka? 
Hirtelen megállt bennem az ütő, a szívem is gyorsabban kezdett verni, mikor ismét magam előtt láttam a vértócsában fekvő személyt, előtte a hátborzongató gyilkossal, kinek arcát nem láttam, de még így is libabőrös lettem, ha rá gondoltam. Ha elmondanám a történteket, csak olajat öntenék a tűzre. Ismertem már anyát, így biztos voltam abban, hogy egyből rendőrségi ügyet csinálna ebből az egészből. Teljes mértékben igaza lenne, de ha feljelenteném, azzal már nem hozhatnám vissza az áldozatot. Csak a gyilkost tudnám a rácsok mögé juttatni, de mi van akkor, ha az embereit küldi rám? Akkor az eddigi nyugalmamnak is vége lenne, mert én lennék az egész bűnbandájuk fő célpontja. Semmilyen megoldás nem bizonyult jónak, mégis a hallgatást választottam. Végül lehet, hogy nincs is aggodalomra okom, hisz valószínűleg annyit láthatott az arcomból, mint én az övéből. Lehet, hogy csak én reagálom túl a dolgokat?
 -Mostanában nem alszom túl jól - próbáltam magam kimenteni a helyzetből. - Talán kifárasztott az a sok évnyi iskolás nap.
 -Ne aggódj - simított végig a vállamon, majd lerakta elém a frissen sült palacsintát. - Már csak a pihenéssel kell foglalkoznod, és azzal, hogy találj egy megfelelő munkát magadnak. 
 -Majd jössz velem a kávézóba, akkor mehetünk együtt dolgozni - bökött felém villájával Yoon Hye. Szeme csillogott az izgatottságtól. Mindig is remek kapcsolatot ápoltam a nővéremmel, így megnyugtató lenne, ha minden nap vele kellene dolgoznom. - Úgyis új munkatársakat veszünk fel, szóval szedd a lábad!
 -Oké - kaptam be az utolsó falat palacsintát, és már rohantam is a szobámba. Legalább az étvágyam a régi maradt, emiatt nem kellett nyugtalankodnom. Felkaptam magamra egy rózsaszín ruhát, mivel azt próbáltam elérni, hogy kicsit jobb hangulatom legyen, és visszatérjen a régi énem. Hajamat felkötöttem, utána a fürdőszobában folytattam készülődésem. Legfőbb célom a szemem alatti karikák eltüntetése volt, amin tisztán meglátszott a rengeteg kialvatlan éjszaka. Felkaptam a fogasra kikészített táskám, majd kihalásztam az asztalom fiókjából az előre megírt önéletrajzomat. A táskámba süllyesztettem a gondosan összetűzött lapokat, így már csak a helyszínre jutás nehézségével kellett megküzdenem.
 -Sok siker húgi - ölelt meg Dae Hye. 
 -Csak leadom az önéletrajzomat, nem állásinterjúra megyek - kuncogtam. 
 -Neked már ahhoz is szerencse kell, hogy sérülés nélkül beadd a papírjaid. Ne utasítsd vissza a szerencsém!
 -Rendben, magammal viszem - hagytam el a házat. Egyből megcsapott a kinti meleg, de kellemes érzés volt, hisz a nyár bennem azt az érzést keltette, hogy felejtkezzek meg az iskoláról és a szürke hétköznapokról, mert most itt van előttem a színes szabadság, tele izgalommal és meg nem tett cselekvésekkel. Mindenhol emberek tömegei nyüzsögtek, így elvegyülve köztük vártam a busz megérkezésére, ami öt percen belül már a megállóban állt, így gyorsan előresiettem, és felszálltam a járműre. Szabad hely után keresgéltem, de meg kellett elégednem a korlátba kapaszkodással, hisz ez egy forgalmas nyári napnak bizonyult, így várható volt, hogy mindenhol hatalmas tömeg lesz. A busz szinte percnyi pontossággal állt meg a kellő megállóban, amely nagyjából negyed órányira lehetett otthonomtól. A kávézó épületéhez gyalog lehetett eljutni, mert a közlekedési eszköz a főúton folytatta további útját, így elindultam a távolba nyúló utcán, ahol még mindig rengeteg ember tartózkodott. Busan egy rendkívül forgalmas város, de valamiért a mai nap szokatlannak véltem az embereket, pedig több, mint tizenhét éve itt élek. Útközben rengeteg üzlet előtt haladtam el, a magas épületek pedig továbbra sem vesztek homályba. Majd egy olyan épület tárult elém, amely előtt legszívesebben elrohantam volna, ehelyett végtagjaim ellenkeztek akaratomnak, így nem bírtam megmoccanni, lefagytam. A belső hangom azt mondogatta, hogy menjek be a rendőrségre, és mondjak el mindent. Ezzel segítenék az elhunyt személy családjának, hogy a gyilkos elfogásának köszönhetően nyugodt szívvel gyászoljanak. De ezzel talán rontanék a saját helyzetemen. Lehet, hogy a bűnös egy cellában töltené mindennapjait, de ki tudja hány ugyanilyen kegyetlen gyilkos állhat még ez az ember mögött, akik mind főnökük szavára várnak, majd miután megkapták a parancsot, Kwon Yoon Mi örökre a homályba vész. Nem, nem hagyhatom, hogy mások miattam szenvedjenek, mert elhallgattam egy olyan dolgot, amihez igenis sok közük van!  Nem lehetsz ilyen önző! Idegesen ráztam meg fejemet, ezzel elűzve összes gondolatom, amik szanaszét cikáztak az elmémben. Nagy levegőt vettem, és elindultam az épület felé, megfeledkezve arról, hogy miért is indultam el valójában. Remegő kezekkel nyitottam volna a hatalmas ajtót, mikor a telefonom éles hangja szólalt fel táskám legaljáról. Elengedtem a kilincset, figyelmem pedig a telefon kijelzőjére irányult. Egy ismeretlen számtól jött üzenet fogadott, amit valószínűleg valaki félreküldhetett. Elléptem az ajtótól, hogy ne legyek az emberek útjába, majd megnyitottam az üzenetet:  "Ha belépsz ezen az ajtón, a tegnapi férfi mellett fogod végezni. Ne hidd, hogy nem talállak meg, nem menekülhetsz előlem! Remélem, elég érhető voltam."




2015. november 13., péntek

Prologue

Mostanában egyre többször törtek rám rosszabbnál rosszabb álmok, így egyszerűen képtelen voltam egy szemhunyásnyit is aludni. Így volt ez ezen a bizonyos napon is, ami szinte teljesen felforgatta az egész előre eltervezett életemet. 

Hajnali két óra felé járhatott az idő. Az utcák csendesek és kihaltak voltak. A lámpák folyamatosan égtek a forgalmasabb utcákon, viszont a kevésbé jártas részeken leoltva tartották őket. Sosem mertem ilyenkor kimerészkedni, de most semmilyen félelemérzet nem uralkodott el rajtam. Csak mentem a magam feje után, és próbáltam kiszellőztetni minden egyes rossz gondolatom, ami az este folyamán kísértett engem. A következő utcába kanyarodva a fények már nem égtek, ezért visszafordultam, hogy haza induljak, ám egy férfi kiáltására lettem figyelmes a távolból. Egy ideig tanakodtam, hogy megnézzem-e a hang forrását vagy hazainduljak, de a kíváncsiság szinte mardosott belülről, így elindultam a sötét utcán, közeledve a hang felé. Úgy tíz méteres távolságban lehettem, mikor a hold fényének köszönhetően megláttam azt, amit kerestem. Egy férfi térdelt a betonon, előtte egy bőrdzsekis alakkal. Arcukat nem láttam tisztán, csak a kevéske fény által bevilágított alakjukat. Gyomrom is görcsbe rándult a látottak hatására, de abban a pillanatban egy olyan dolog történt, amire kevésbé számítottam. A bőrdzsekis alak egy fegyvert húzott elő, majd meghúzta a ravaszt és a szemben lévő ember a földön feküdt el saját vértócsájában. Akaratom ellenére is egy sikítás hagyta el a számat, a gyilkos figyelme pedig egyből rám irányult. Időm sem volt végigmérni arcát, mivel eszméletlen tempóban kezdtem el rohanni hazafelé, miközben próbáltam a sötétségben maradni, ezzel észrevétlen lenni. Nem fordultam meg, nem álltam meg, csak rohantam, ahogyan csak a lábaim bírták. Remegő kezekkel nyitottam ki bejárati ajtónkat. Cipőm rohanó tempóban rúgtam le magamról, az ajtót pedig a biztonság kedvéért bezártam. Sietősen rohantam fel a szobámba. A takaró alá bújva bámultam a magam előtt lévő sötétséget, miközben minden egyes zörrenésnél ijedten pislákoltam a teraszajtó felé. Úgy érzem ennek még nincs vége.

Karakterek


Kwon Yoon Mi

Kwon Yoon Gi

Kim Jong In

Kim Jong Min

Kwon Dae Hye